La superficie de la commune de Ciechanowiec (région de Wysokie Mazowieckie, voïvodie de la Podlasie) s’élève à 201 km² et est habitée par 9570 personnes environ. La commune est située sur la Plaine de la Masovie - Podlasie qui constitue la partie Est de la Zone des Grandes Vallées qui est contigué au Haut-Plateau de Siedlce du Sud et au Haut Plateau de Bielsko de L’Est qui constitue la ligne de partage des eaux de la Narew et du Bug.

La commune a un caractére agricole, est dépourvue de grandes entreprises industrielles; elle accomplis toutes les conditions nécessaires au dévelopemenet du tourisme et de l’agrotourisme. Dans la région des villages Wojtkowice-Glinna, Wojtkowice-Dady, Wojtkowice Stare, Tworkowice et Kozarze ainsi que dans celle de Ciechanowiec, on trouve des complexes forestiers pourvus d’un microclimat avantageaux. Les rivières Bug et Nurzec sont accesibles á la natation et au bain. Le paysage ressemblant au climat naturel est la plus grande valeur de la région. Des fôrests, des prairies et des eaux de surface constituent au tôtal 31,6% de la superficie de la commune. Comme les eaux des rivières Bug et Nurzec appartiennent à la troisième classe de la pureté, on peut les utiliser à des fins du tourisme et du repos. De plus, les deux rivières se distinguent par des eaux particulièrement attrayantes á la pêche á la ligne. Les terrains par lesquels passent ces cours d’eau, leur courant lent et paresseux ainsi que la présence de nombreaux bancs de sable décident de leurs grandes valeurs au point de vue de la pêche.

La ville de Ciechanowiec est située á 130 km de Varsovie sur l’itinéraire touristique menant á Bialowieża, dans la région du paysage protégé de la vallée du Bug et du Nurzec. La situation avantageuse au bord de la rivière Nurzec, de nombreaux monuments et nombreuses entreprises culturelles telle: la Fête du Pain de la Podlasie, Les Compétitions de la Musique sur les Instruments pastoro- populaires «Ligawki», «l’Incrusion á Wysokie Mazowieckie» – l’histoire de la noblesse présentée en direct, «Wianki» sur la rivière Nurzec, Les competitions de la Conduite des Attelages à cheval.

On peut arriver dans cette endroit pour y passer les vacances, les colonies d’été et d’hiver. On y organise «Des classes vetres», des spartakiades, des rencontres de sport et de recréation, des camps et des concentrations soportifs.

 

 

 

pasek